Иммиграция в США и работа в Нью-Йорке

Транспортное письмо или как въехать в США после утраты Green Card

Факт утраты Green Card США, особенно если Вы находитесь заграницей, может доставить массу неудобств достаточно серьёзного характера, но ситуация на самом деле не так страшна, как может показаться, и вполне решаема. Потеря Green Card вовсе не означает утрату Вами статуса постоянного резидента США.

Если Вы находитесь за пределами США и у Вас на руках нет Green Card или других документов для обратного въезда в США, то в таком случае Вам необходимо будет оформить так называемое транспортное письмо – Transportation Letter. В некоторых случаях, в зависимости от исходного иммиграционного статуса, Вам может быть выдана Lincoln Boarding Foil, которая выполняет те же функции, что и транспортное письмо.

Для сведения приведём список документов для резидентов США, опубликованный на сайте U.S. Customs and Border Protection в руководстве для международных перевозчиков (здесь мы не будем упоминать документы для граждан США). Чтобы разрешить Вам посадку на самолёт для возвращения в США, авиакомпаниями принимаются следующие документы:

1) Green Card постоянного резидента США (форма I-551);

2) Просроченная грин карта США (форма I-551) вместе с сопроводительным письмом от USCIS о её продлении (форма I-797, Notice of Action);

3) Иммиграционная виза и загранпаспорт;

4) Штамп в загранпаспорте о временном подтверждении статуса постоянного резидента — Temporary I-551 Alien Documentary Identification and Telecommunication (ADIT) Stamp;

5) Reentry Permit (форма I-327);

6) Refugee Travel Document (форма I-571);

7) Advance Parole Authorization (форма I-512);

8) Транспортное письмо — U.S. Government issued Transportation Letter или Lincoln Boarding Foil.

Многие иммиграционные адвокаты сходятся во мнении, что если Вы путешествуете с просроченной грин картой и письмом USCIS о её продлении, то в этом случае не лишним будет также поставить штамп USCIS в паспорте о временном продлении Вашего статуса.

Если Вы путешествуете только с проставленным ADIT штампом в паспорте, то при въезде в США Вам необходимо быть готовым к дополнительной инспекции. Это связано с ненадёжностью данного штампа как способа подтверждения Вашего статуса постоянного резидента США, хотя в настоящее время предпринимаются меры по усилению степени защиты этого штампа – в частности, совсем недавно при проставлении этого штампа начали применяться новые специальные чернила.

Но вернёмся к вопросу оформления транспортного письма (Transportation Letter или Lincoln Boarding Foil), которое поможет Вам въехать в США при отсутствии других документов, дающих право въезда в США, и при условии соблюдения Вами временных ограничений по отсутствию в Америке. Сразу отметим, что к сожалению, подать заявление I-90, Application to Replace Permanent Resident Card, если у Вас украли грин карту или Вы её потеряли, находясь за границей, нельзя. Для подачи заявления I-90 Вы должны находиться на территории США. Также по грин карте и без специального разрешения Вы можете находиться за пределами США не больше года – в противном случае для въезда в США Вам придётся обращаться не за предоставлением транспортного письма, а за иммиграционной визой SB-1.

Если у Вас на руках нет Green Card, то для возвращения в США Вам может быть выдано транспортное письмо при возникновении следующих обстоятельств:
-Green Card была утеряна;
-Грин Карта была украдена;
-Грин Кард была повреждена;
-Green Card пока не получена, а штамп в паспорте «Processed for I-551» истёк.

Как быстро можно оформить транспортное письмо (Transportation Letter) в консульстве США и какой срок действия транспортного письма?

В разных консульствах сроки оформления транспортного письма варьируются от 7 до 14 дней. Поэтому лучше не ставить под угрозу Ваши поездки и спланировать всё заранее с учётом максимальных сроков.

Выданное транспортное письмо (Transportation Letter) действительно для одного въезда в США в течение 30 дней с момента его выдачи.

Как оформить транспортное письмо (Transportation Letter) и какие документы необходимо предоставить?

Подать заявление на предоставление Вам транспортного письма необходимо лично. Бланк заявления Вы можете получить в ближайшем к Вам консульстве США. Для заполнения заявления также понадобится следующая информация: Ваш Alien Number, номер социального страхования SSN и все периоды отсутствия в США за время нахождения в статусе постоянного резидента.

Вместе с заполненным бланком заявления необходимо предоставить следующую информацию:

1. Действующий загранпаспорт.

2. Доказательства времени последнего отсутствия в США (например, авиабилеты, штампы в загранпаспорте о въезде/выезде, копии формы I-94), а также все периоды отсутствия в США, которые у Вас были за время нахождения в статусе постоянного резидента США, с пояснением причин, по которым Вы выезжали из страны.

3. Полицейский рапорт (если таковой имеется) об обстоятельствах кражи или утери Green Card.

4. Копию утерянной или украденной Green Card (если таковая имеется).

5. 3 фотографии паспортного размера (обычно имеется ввиду размер 2*2 дюйма или 5*5 см). В ряде консульств США могут потребовать предоставить 5 фотографий, так что будьте готовы иметь в запасе необходимое количество.

6. Обратный билет в США.

7. Если у Вас условная Green Card, которая истекла, то в данном случае необходимо будет предоставить подтверждение того, что Вы подали заявление по форме I-751, Petition to Remove Conditions on Residence, и оно находится на рассмотрении в USCIS. Обычно в данном случае необходимо предоставить письмо-уведомление с номером Вашего кейса, которое Вы получили из USCIS после принятия Ваших документов к рассмотрению.

8. Некоторые консульства требуют, чтобы обратившиеся к ним постоянные резиденты, у которых на руках Green Card с истёкшим сроком действия или у которых пропала Green Card с истёкшим сроком действия, предъявили доказательства подачи ими заявления I-90 на восстановление Green Card. Данное требование может иметь место в случае, если Вы выезжали из США с уже просроченной Green Card или когда было очевидно, что Вы не вернётесь обратно до истечения срока действия грин карты. В подобных обстоятельствах Вам необходимо будет предъявить письмо-уведомление от USCIS о принятии Ваших документов к рассмотрению.

Можно ли получить транспортное письмо (Transportation Letter), если по различным причинам Вы пробыли за пределами США более 1-го года без специального разрешения или более 2-х лет?

К сожалению, при отсутствии в США более 364 дней без специального разрешения Reentry Permit или после истечения срока действия этого разрешения, Вам не может быть предоставлено транспортное письмо (Transportation Letter) для возвращения в США. В данном случае Вам скорее всего придётся обратиться за предоставлением Вам Returning Resident Status, и далее в случае положительного решения – за иммиграционной визой SB-1.

Можно ли вернуться в США, если Ваша грин карта утеряна или украдена, но у Вас на руках есть действующий Reentry Permit?

Действующий Reentry Permit находится в списке документов, которые перечислены U.S. Customs and Border Protection в руководстве для международных перевозчиков, и даёт Вам право как постоянному резиденту вернуться в США без дополнительного оформления транспортного письма.

Как на сегодняшний день выглядит транспортное письмо (Transportation Letter или Lincoln Boarding Foil), выдаваемое постоянному резиденту США для въезда в США?

Lincoln Boarding Foil выглядит в виде американской визы, вклеенной в Ваш загранпаспорт. Тип визы указывается как Ваш статуст постоянного резидента – LPR, или если Вы получили этот транспортный документ как refugee, asylee  или parolee, то тип визы соответственно выглядит как ZZ, YY или PARCIS. Срок действия – 30 дней. В качестве примечания, например, для постоянного резидента США указывается следующая информация: «Not a visa. Bearer is a Lawful Permanent Resident of the United States and may be boarded without transportation carrier liability. A#», где A# — это Ваш Alien Number.

Lincoln-Boarding-Foil1

Транспортное письмо выглядит в виде официального письма из консульства США с Вашей фотографией:

 

transportation-letter-for-LPR

Надеемся, что предоставленная в статье информация, поможет Вам избежать дополнительных сложностей при возвращении в США после утраты Green Card и в кратчайшие сроки оформить транспортное письмо (Transportation Letter или Lincoln Boarding Foil). Если же у Вас остались вопросы о том, как вернуться в США и решить возникшие проблемы с иммиграционными документами, ответить на них поможет иммиграционный адвокат в США.